-
1 rose fragrance
Парфюмерия: запах розы -
2 rose fragrance
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > rose fragrance
-
3 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
4 beauty without virtue is a rose without fragrance
краса без доброчесності – це троянда без ароматуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beauty without virtue is a rose without fragrance
-
5 запах розы
-
6 profumo
m perfume* * *profumo s.m. perfume; scent; ( fragranza) fragrance, sweet smell (anche fig.): il profumo di un fiore, the scent of a flower; che buon profumo manda questo arrosto!, how good this roast meat smells!; che buon profumo manda questo fiore!, how sweet this flower smells!; mettiti il profumo, put on some perfume (o scent); che profumo usi?, what perfume do you use?; fabbrica profumi, he makes perfumes; scritti che hanno un profumo di antichità, (fig.) writings with and odour of antiquity; senza profumo, scentless (o odourless).* * *[pro'fumo]sostantivo maschile1) (essenza) perfume2) (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scentavere o mandare un buon profumo to smell good o lovely; profumo di lavanda scent of lavender; sapone al profumo di rosa rose-scented soap; il profumo dei soldi — fig. the scent of money
* * *profumo/pro'fumo/sostantivo m.1 (essenza) perfume; darsi o mettersi il profumo to put on perfume2 (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scent; avere o mandare un buon profumo to smell good o lovely; profumo di lavanda scent of lavender; sapone al profumo di rosa rose-scented soap; il profumo dei soldi fig. the scent of money. -
7 Geruch
m; -(e)s, Gerüche1. smell ( nach of); (Duft) scent, fragrance; übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; Körpergeruch, Mundgeruch2. nur Sg. Geruchssinn3. nur Sg.; fig. reputation; in dem Geruch stehen zu (+ Inf.) be said to (+ Inf.) allgemein: auch have the reputation of (+ Ger.) in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r ( bei with); im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity* * *der Geruchperfume; odor; scent; odour; smell* * *Ge|rụch [gə'rʊx]m -(e)s, ordm;e[gə'rʏçə]1) smell, odour (Brit), odor (US) (nach of); (= Duft) fragrance, scent, perfume (nach of); (von Kuchen etc) aroma (nach of); (unangenehm) stench (nach of)der starke Geruch nach Alkohol/Knoblauch — the reek of alcohol/garlic
2) no pl (= Geruchssinn) sense of smell3) no pl fig = Ruf) reputationin den Geruch von etw kommen — to get a reputation for sth
* * *der1) (a smell (usually particularly good or bad): the sweet odour of roses.) odour2) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) scent3) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) smell* * *Ge·ruch<-[e]s, Gerüche>[gəˈrʊx, pl gəˈrʏçə]m3.* * *der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aromaeinen unangenehmen Geruch verbreiten — give off an unpleasant smell or odour or a stench
* * *1. smell (übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; → Körpergeruch, Mundgeruch3. nur sg; fig reputation;in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r (bei with);im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity* * *der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aromaeinen unangenehmen Geruch verbreiten — give off an unpleasant smell or odour or a stench
* * *-¨e m.odor n.odour n.smell n. -
8 scent
sent
1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) oler, olfatear2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) olerse algo, sospechar3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) perfumar
2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) perfume, aroma2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) rastro, pista3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfume•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent
scent n1. olor / fragancia2. perfumeare you wearing scent? ¿llevas perfume?tr[sent]1 (gen) olor nombre masculino; (pleasant smell) aroma nombre masculino, perfume nombre masculino, fragancia2 (perfume) perfume nombre masculino3 (track, trail) pista, rastro1 (animal) olfatear2 figurative use (suspect) presentir, intuir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the scent of somebody/something seguir/estar sobre la pista de alguien/algoto put/throw somebody off the scent despistar a alguienscent ['sɛnt] vt1) smell: oler, olfatear2) perfume: perfumar3) sense: sentir, percibirscent n1) odor: olor m, aroma m2) : olfato ma dog with a keen scent: un perro con un buen olfato3) perfume: perfume mn.• olfato s.m.• olor s.m.• perfume s.m.• pista s.f.• rastro s.m.v.• husmear v.• oler v.• olfatear v.• percibir v.• perfumar v.• rastrear v.
I senta) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma mb) c u ( perfume) (BrE) perfume mc) ( trail) rastro mto put o throw somebody off the scent — despistar a alguien
II
a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar[sent]1. N1) (=smell) [of flowers, perfume] perfume m, fragancia f ; [of food] aroma m2) (esp Brit) (=perfume, toilet water) perfume m, fragancia f3) (Hunting etc) rastro m, pista fto be on the scent — (also fig) seguir el rastro or la pista
to pick up/lose the scent — (also fig) encontrar/perder el rastro or la pista
to put or throw sb off the scent — (fig) despistar a algn
2. VT1) (=make sth smell nice) perfumar ( with de)2) (=smell) olfatear; (fig) [+ danger, trouble etc] presentir, sentirto scent sth out — olfatear or husmear algo
3.CPDscent bottle N — (esp Brit) frasco m de perfume
scent spray N — atomizador m (de perfume), pulverizador m (de perfume)
* * *
I [sent]a) c u ( fragrance) perfume m, fragancia f, aroma mb) c u ( perfume) (BrE) perfume mc) ( trail) rastro mto put o throw somebody off the scent — despistar a alguien
II
a) ( smell) \<\<animal\>\> olfatear, oler*; \<\<person\>\> oler*b) ( sense) \<\<danger/victory\>\> intuir*, presentir*c) ( perfume) \<\<air/room/skin\>\> perfumar -
9 सुरभि _surabhi
सुरभि a.1 Sweet-smelling, fragrant, odorous; पाटलसंसर्गसुरभिवनवाताः Ś.1.3; Me.16,21,34.-2 Pleasing, agreeable.-3 Shining handsome; तां सौरभेयीं सुरभिर्यशोभिः R.2.3; Mv.6.63.-4 Beloved, friendly,-5 Celebrated, famous.-6 Wise, learned.-7 Good, virtuous.-भिः 1 Fragrance, odour, perfume; यः पुरीष- सुरभिसौगन्ध्यवायुस्तं देशं दशयोजनं समन्तात् सुरभिं चकार Bhāg. 5.5.33.-2 Nutmeg.-3 Resin of Sāla, or resin in general.-4 The Champaka tree.-5 The Śamī tree.-6 The Kadamba tree.-7 A kind of fragrant grass.-8 The season of spring; वासार्थं हर संभृतं सुरभिणा पौष्पं रजो वीरुधाम् V.2.2.-9 The month of Chaitra.-1 The Bakula tree. -f.1 The gum olibanum tree.-2 The sacred basil.-3 Jasmine.-4 A sort of perfume or fragrant plant.-5 Spirituous liquor.-6 The earth.-7 A cow; ऊर्जस्वलेन सुरभीरनु निःसपत्नं जग्मे जयोद्धुरविशाल- विषाणमुक्ष्णा Śi.5.64.-8 N. of the fabulous cow of plenty; सुतां तदीयां सुरभेः कृत्वा प्रतिनिधिम् R.1.81,75; व्यालम्बेथाः सुरभितनयालम्भजां मानयिष्यन् Me.47.-9 N. of one of the Mātṛis.-1 The east. -n.1 A fragrant smell, perfume, fragrance.-2 Sulphur.-3 Gold.-Comp. -गन्धम् see सुरभिवल्कल.-गोत्रम् oxen, cattle, kine.-घृतम् fragrant butter, well-seasoned ghee.-त्रिफला 1 nutmeg.-2 cloves.-3 areca nut.-त्वच् f. large cardamoms.-दारुः the Sarala tree.-पत्रा the rose-apple.-बाणः an epithet of Cupid.-मासः the spring.-मुखम् the commencement of spring.-वल्कलम् the bark of Laurus Cassia (Mar. दालचिनी).-स्रवा the gum olibanum tree. -
10 _краса і потворність
a beautiful face is a better of recommendation beauty and brains don't mix beauty doesn't make the pot boil beauty draws with a single hair beauty is a fading flower beauty is in the eye of the beholder beauty is one of God's gifts beauty is only skin deep beauty provokes thieves sooner than gold beauty without virtue is a rose without fragrance care's beauty's thief the fairest apple hangs on the highest bough the good-looking woman needs no paint handsome is as handsome does no woman is ugly if she is well dressed prettiness dies first a rose becomes more beautiful between two thorns she who is a beauty is half-married there is no beauty like the beauty of the soul the uglier the man, the better the husband ugliness is the guardian of women ugly is to the bone; beauty lasts only a day when the candles are all out, all women are fairEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _краса і потворність
-
11 དྲི་བཟང་སྐྱེས་
[dri bzang skyes]born of fragrance, insect, rose bug -
12 scent
[sɛnt]n* * *[sent] 1. verb1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zwęszyć2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) wyczuć instynktownie3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) nadać zapachem2. noun1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) zapach2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) trop3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfumy•- scented- put/throw someone off the scent
- put/throw off the scent -
13 scent
1. n запах, аромат, благоухание2. n специфический запах3. n духиscent spray — спрей, духи в аэрозоле
4. n след5. n душок; признакa scent of trouble — предчувствие беды;
6. n обоняние; чутье, нюх7. n чутьё, интуиция8. v ощущать запах, обонять9. v чуять10. v инстинктивно почувствовать; заподозрить11. v душить, надушить12. v наполнять ароматом, распространять аромат13. v уст. пахнуть14. v нюхатьСинонимический ряд:1. nose (noun) nose; olfaction2. smell (noun) aroma; aromatise; aromatize; balm; bouquet; cologne; fragrance; incense; odor; odorize; odour; odourise; odourize; perfume; redolence; smell; snuff; spice; tang3. spoor (noun) path; spoor; track; trail4. aromatize (verb) aromatize; odorize; perfume5. smell (verb) detect; discover; nose; smell; sniff; snuff; whiff -
14 ıtır
,-trı 1. pleasant odor, fragrance, scent, perfume. 2. attar, essence, perfume. 3. rose geranium. 4. scented-leaf geranium. -
15 waft
/wɑ:ft/ * danh từ - làn (gió...) - sự thoảng qua; cảm giác thoảng qua, sự thoảng đưa, sự phảng phất =a waft of music+ bài nhạc thoảng qua =a waft of fragrance+ hương thơm phảng phất - cái vỗ cánh (chim) !flag with a waft - (hàng hải) cờ báo hiệu lâm nguy * ngoại động từ - thoảng đưa, nhẹ đưa, mang =the evening breeze rose wafting in the scent of summer+ gió chiều hiu hiu thổi thoảng đưa về hương mùa hạ - (từ cổ,nghĩa cổ) ra hiệu; gửi vọng (tay) =to waft a kiss+ (để tay lên môi) gửi vọng một cái hôn - (từ cổ,nghĩa cổ) quay đi, ngoảnh đi =to waft one's look+ ngoảnh đi, đưa mắt nhìn ra chỗ khác * nội động từ - phấp phới =to waft in the wind+ phất phới trước gió - thoảng qua (trong không khí) - thổi hiu hiu
См. также в других словарях:
Rose oil — Rose (Rosa damascena) essential oil in clear glass vial Rose oil, meaning either rose otto (attar of rose, attar of roses) or rose absolute, is the essential oil extracted from the petals of various types of rose. Rose ottos are extracted through … Wikipedia
Fragrance Rose Hotel Singapore (Singapore) — Fragrance Rose Hotel Singapore country: Singapore, city: Singapore (City) Fragrance Rose Hotel Singapore Location Located at bustling Balestier area and approximately 15 minutes by bus to Orchard Road, Fragrance Rose Hotel is close to the famous… … International hotels
fragrance — fragrance, perfume, incense, redolence, bouquet are comparable when denoting a sweet or pleasant odor. Fragrance usually suggests the odor diffused by flowers or other growing things, though it is applicable to odors that merely suggest the… … New Dictionary of Synonyms
Fragrance extraction — refers to the extraction of aromatic compounds from raw materials, using methods such as distillation, solvent extraction, expression, or enfleurage. The results of the extracts are either essential oils, absolutes, concretes, or butters,… … Wikipedia
fragrance — 01. Peaches are in the rose family, and have a sweet [fragrance] when ripe. 02. The [fragrance] of her perfume lingered long after she had left the room. 03. Employees are asked to refrain from wearing any perfumes or [fragrances] which may… … Grammatical examples in English
Fragrance — Parfum Pour les articles homonymes, voir Le Parfum (homonymie). Un parfum est une odeur ou plus souvent une composition odorante plus ou moins persistante naturellement émise par une plante, un animal, un champignon, un environnement. Dans la… … Wikipédia en Français
Fragrance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Fragrance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 fragrance fragrance aroma redolence perfume bouquet Sgm: N 1 sweet smell sweet smell aromatic perfume GRP: N 2 Sgm: N 2 agalloch agalloch agallochium … English dictionary for students
Rose (fleur) — Pour les articles homonymes, voir Rose. Rose Le nom « rose » est donné à des fleurs … Wikipédia en Français
Rose — For other uses, see Rose (disambiguation). Rose … Wikipedia
rose — rose1 roseless, adj. roselike, adj. /rohz/, n., adj., v., rosed, rosing. n. 1. any of the wild or cultivated, usually prickly stemmed, pinnate leaved, showy flowered shrubs of the genus Rosa. Cf. rose family. 2. any of various related or similar… … Universalium
Rose — /rohz/, n. 1. Billy, 1899 1966, U.S. theatrical producer. 2. a female given name. * * * I Any of about 100 species in the genus Rosa (family Rosaceae) characterized by their beautiful, fragrant flowers. Rosa species are probably the most widely… … Universalium
